iniciante51.2008 segue: