´pirata segue: