fernand's segue: