c.contos segue: