descobrindo o mundo bi segue: