capitão segue: