louro.discreto segue: