O Observador segue: