kasado discreto segue: