curto e grosso segue: